Tampilkan postingan dengan label novel jepang. Tampilkan semua postingan
Judul : The Dead Returns
Penulis : Akiyoshi Rikako
Penerbit : Haru
Tahun : cetakan kedua, September 2015
Halaman : 252 hal
Isbn : 978-602-7742-57-4
Well,
sebelumnya saya ingin bercerita sedikit neh tentang asal muasal saya
mendapatkan novel ini hehe. Awalnya sih dikasih tahu sama ortu kalau ada
paketan buku datang. Sempat bingung, secara saya lagi nggak barteran buku
ataupun beli buku lewat online. Apalagi pas lihat pengirimnya, tertulis di sana
dari “katabuku.com”. Tanpa basa-basi, saya pun langsung membuka bungkusannya,
dan pas ngeliat cover yang ada, saya langsung ngeh tentang siapa pengirim buku
tersebut. Perlu diketahui, novel ini merupakan novel yang lagi pengin saya
baca, tapi belum sempat untuk membelinya *bilang aja lagi bokek, plak! Sempat
ikut GA penerbitnya juga, sih. Tapi ya gitu, dewi fortuna belum berpihak padaku
huhuuu. Sampai akhirnya novel ini sampai ke tangan saya karena sebelumnya teman
sesama penulis, Lina Ramdayani, bbm untuk menanyakan alamat lengkap. Katanya
sih, kali aja nyasar ke Malang :D
Ah,
sudahlah. Kayaknya saya kebanyakan basa-basi, ntar kalian pada mabok lagi haha.
@@@
Novel ini berkisah tentang seorang
pemuda bernama Koyama Nabuo yang tanpa diduga ternyata ia sudah bertukar tubuh
dengan orang lain, yaitu Takahashi Shinji. Hal itu terjadi setelah Koyama Nobuo
menerima surat yang entah dari mana datangnya. Surat itu berisikan agar ia
datang ke suatu tebing yang sebenarnya merupakan tempat terlarang. Dari situlah
semua masalah muncul. Koyama Nobuo didorong oleh seseorang tak diketahuinya. Di
waktu yang sama, ada seorang pemuda juga yang berada di sana. Pemuda tersebut
kemudian mencoba menolong Koyama yang jatuh dari tebing. Namun, karena suatu
sebab, pemuda yang menolong Koyama ikut terjatuh bersamaan.
Setelahnya, masalah semakin runcing ketika mereka
mendapati wajah masing-masing tidak seperti sebelumnya. Ketika menatap cermin
mereka sadar kalau wajah keduanya telah berubah menjadi orang lain. Akhirnya,
demi mencari kebenaran tentang semuanya, Koyama yang kini telah berubah sosok
menjadi Takahashi Shinji berpura-pura menjadi murid baru di sekolah lamanya. Pemuda itu melakukannya karena
ingin menguak siapa orang yang berniat membunuhnya. Sedangkan Takahashi
sendiri, ia memilih kabur dari rumah sakit tempat ia dirawat karena khawatir
orang yang berusaha membunuhnya akan mencari keberadaannya. Karena
bagaimanapun, Takahashi lebih tahu apa yang sebenarnya terjadi ketika di tebing
tersebut.
Kira-kira, siapa yang menjadi penyebab jatuhnya Koyama dari tebing? Di
sini, penulis benar-benar membuat saya harus bertanya-tanya siapa sebenarnya
orang tersebut. Karena setiap bab dan juga plot yang disuguhkan penulis,
membuat saya jadi bingung tentang sosok misterius tersebut. Apalagi, setiap
tokoh yang ada di novel ini, semuanya seolah digambarkan berpeluang untuk
menjadi tersangkanya. Mulai dari Sasaki dan Arai, teman sekelas Koyama yang
terkenal menjadi idola di sekolah. Yoshio yang merupakan teman terdekat Koyama,
sampai yang lebih jauh, ibu Koyama sendiri dan Sakamoto-sensei yang menjadi
tersangkanya.
Di situ saya cukup salut dengan
penulis karena berhasil membuat pikiran pembaca sulit menebak siapa yang
menjadi sosok misterius dalam novel ini—menurut saya. Karena ada banyak adegan yang
akan berhasil mematahkan anggapan pembaca mengenai sosok misterius tersebut.
Selain itu karakter yang dibuat penulis juga cukup kuat menurut saya. Semakin
terlihat saat Koyama dan Takahashi masing-masing harus bersikap sesuai
pribadinya masing-masing sebelum mereka mengalami kecelakaan itu.
Tapi, ada hal yang menurut saya
miss dalam novel ini. Bunga bakung yang dilihat Koyama di kelas, bukankah
awalnya ia langsung menduga kalau itu adalah bunga yang ditujukan untuk
mengenang dirinya yang meninggal. Meski tidak ada yang mengatakan kalau itu
bunga untuknya. Tapi karena bunga tersebut diletakkan di mejanya, Koyama jadi
berpikir kalau itu adalah bunga bakung untuk mengenang dirinya. Padahal, bunga
bakung tersebut ditujukan untuk seorang siswi yang sekelas dengannya. Selain itu, ketika Takahashi Shinji alias
Koyama menjadi murid baru di sekolahnya, kenapa ia bisa melihat sosok Maruyama
yang sebenarnya sudah meninggal? Oh, murid lain pun juga bisa melihatnya. Juga,
tentang Koyama yang kabur dari rumah sakit, tidak ada satu pun yang mengatakan
hal itu ketika Takahashi alias Koyama bertanya-tanya soal keberadaan beberapa
orang di tanggal ia jatuh dari tebing.
Oh ya—ini yang terakhir, kok—ada
beberapa kata yang penggunaannya kurang cocok dalam dialog orang Jepang di
sini. Seperti yang kita tahu, novel yang menggunakan setting Jepang sudah pasti
menggunakan kalimat yang lebih baku dibanding novel teenlit Indonesia lainnya.
“Makasih ....” Sasaki-kun (hal 15)
“Jadi, kau sudah nggak suka lagi padaku?”
(hal 170)
Membaca kalimat di atas, rasanya
kayak ada yang ganjal di tenggorokan saya :D *digetok penerjemahnya haha. Ada
juga kata “lho” yang nyempil di sana—saya lupa di halaman berapa. Tapi, over
all saya suka sama novel ini. Eits, bukan karena gratisan, lho. Tapi ini memang
berdasar apa yang saya rasakan. Kalau nggak suka, pasti saya bakalan meletakkan
novel ini begitu saja, meski novel ini genre Jepang—setting kesukaan saya. Dan,
saya pun juga cukup cepat membaca novel ini, hanya dalam dua hari saja. Itu pun
disambi dengan kesibukan lain di dunia nyata.
Okelah, cukup sekian cuap-cuap dari
saya. Biar gimanapun, ini hanya pendapat saya secara pribadi. Namanya juga
novel, sebagus apa pun itu kalau sudah jatuh ke tangan pembaca pasti akan
ketahuan juga belangnya *halah!
Review Novel “The Dead Returns” by Akiyoshi Rikako
Penulis : Mimosa Hana
Penerbit : De Teens
Tahun Terbit : 2013
Halaman : 196 hal
Isbn : 978-602-279-002-0
Novel ini berkisah tentang seorang cowok bernama Chikusa yang
mengalami mati suri karena operasi tumor otak yang dijalaninya. Cowok
yang kemudian dipertemukan dengan Shiro, sosok bertudung putih yang
berasal dari dimensi lain ini bahkan awalnya menganggap kalau dirinya
telah mati. Namun, sosok Shiro—yang mengaku diutus untuk mengawal
Chikusa selama berada di dimensi lain—meyakinkan Chikusa kalau
sebenarnya cowok itu berada di dimensi lain karena keinginan dan
keyakinannya sendiri.
Setelah pertemuan Chikusa dengan Shiro, sosok bertudung putih
tersebut lalu memutarkan beberapa rekaman kehidupan yang pernah
dialami Chikusa sebelum ia menjalani operasi. Satu per satu rekaman
diputar, sampai akhirnya Chikusa menyadari satu hal tentang cintanya
pada adik tirinya yang bernama Tateha.
Rekaman pertama yang diputar oleh Shiro memperlihatkan kejadian saat
Chikusa menjalani operasi. Setelahnya, tampak kejadian masa kecil
Chikusa saat ia baru pindah di sekolah barunya. Selain itu, tampak
juga kalau awalnya Chikusa begitu membenci adik tirinya itu. Ia sama
sekali tidak menginginkan mempunyai adik dari ibu lain yang kini
menjadi ibunya. Sampai kemudian Chikusa melihat sebuah rekaman yang
membuat ia sedikit bingung akan hubungannya dengan Tateha. Ditambah
lagi munculnya sebuah gambar yang menunjukkan kalau Tateha ternyata
sedang menjalin kedekatan dengan Hikaru-senpai—salah satu seniornya
di Universitas.
@@@
Done! Selesai juga baca novel ini. Kalian tahu, sebenarnya saya
nggak ada niatan untuk membeli novel ini. Tapi, saat jalan-jalan ke
mall, tanpa sengaja saya melihat ada bazar buku di Gramedia.
Iseng-iseng aja deh saya buat lihat-lihat buku murah. Sampai kemudian
tanpa sengaja juga saya melihat novel ini. Yah, selain karena ini
novel genre Jepang, harganya pun juga pas di kantong hehe. Jadilah
saya beli novel karangan Mimosa Hana ini dan satu novel teenlit
lainnya.Oh ya, ini juga merupakan Naskah Terbaik #LombaNovelJepang 2013 yang beberapa novel lainnya juga sudah saya ulas sebelumnya.
Pas awal baca ceritanya, jujur saja saya udah langsung suka dan
penasaran sama kelanjutan dan jalan ceritanya. Gaya bahasanya yang
lancar, dan plot cerita yang rapi bakalan bikin kalian nggak rela
untuk meletakkan novel ini sebelum akhir. Selain itu, meski di sini
penulis menggunakan alur flash back di setiap bab-nya, itu sama
sekali nggak akan membuat pembaca jadi bingung. Karena menurut saya
penulis cukup berhasil menyelipkan setiap clue di tiap akhir bab-nya.
Di samping itu, membaca novel ini benar-benar terasa sekali
Jepangnya. Di sini, kita bisa belajar lebih banyak lagi tentang
istilah-istilah dan kebudayaan Jepang yang sebelumnya mungkin belum
kita ketahui. Yaah, seperti saya ini. Membaca novel ini saya jadi
lebih tahu tentang perbedaan partikel “san” dan “han” dalam
penggunaannya. Selain itu, beberapa nama jalan dan juga beberapa
pertokoan yang ada pun juga disebutkan dengan detail sekali. Intinya,
novel ini cukuplah dijadikan acuan buat kalian yang masih awam
tentang Jepang—tentunya juga diselingi dengan browsing agar
informasi yang didapatkan juga lebih akurat.
Oh ya, tapi ada bagian cerita yang sepertinya membuat saya masih
bingung. Tentang Tateha yang kemudian menjalin hubungan dengan
Hikaru-senpai. Sumpah! Yang ini saya masih gagal paham *dasar otak
lemot :3 di dalam video yang diputar Shiro, Chikusa seakan baru
menyadari kalau ternyata dia dan Tateha telah berpacaran—saya pun
di sini juga jadi terkejut. Namun, ketika dia sadar, ternyata Tateha
telah menjalin hubungan dengan Hikaru. Huuaaaa ... barangkali ini
efek gagal fokus yang sering menyerang diri saya hahah. Pokoknya ada
beberapa adegan yang nggak disebutkan di sini sebab akibatnya, yang
kemudian membuat saya harus rela membolak-balik kembali halaman untuk
mencari tahu jawabannya hikzz.
But, over all, cerita ini sudah sangat bagus menurut saya sebagai
pembaca. Saya suka. Mengingat ini adalah debut pertama penulis di
dunia literasi. Cukup mengagumkan dan keren karena berhasil
memenangkan lomba ini.
Review Novel “Undre the Same Sky that Day” by Mimosa Hana
Judul : Haru no
Hana
Penulis : Cuncun
Penerbit : Ping!!!
Cetakan : November,
2013
Hal : 156 hal
Isbn :
978-602-255-171-3
Baiklah, ini adalah
novel ke dua naskah terbaik #LombaNovelJepang 2013 yang saya baca.
Setelah sebelumnya saya membaca naskah terbaik lainnya; “Yosh!”
karangan Far Choinice. Tentunya, setelah membandingkan novel ini
dengan Naskah Terbaik Jepang lainnya, pasti akan ada banyak sekali
kekurangan dan kelebihan dalam masing-masing novelnya.
Novel ini berkisah
tentang seorang Hana, gadis tuna wicara yang sangat berbakat dalam
bermain musik—khusunya biola. Namun, dalam hal ini, bukan permainan
musiknya yang ditonjolkan oleh penulis. Melainkan hubungan peliknya
dengan seorang pemuda bernama Haruka Ichijou yang sangat membencinya
karena sebuah keirian. Hal itu bukan tanpa sebab. Haruka sangat
membenci Hana sejak gadis itu pertama kali masuk ke Universitas
tempat dia belajar. Ayah Haruka begitu mengagumi bakat luar biasa
Hana dalam bermusik. Karena itu pula ayahnya begitu dekat dan sangat
menyayangi Hana seperti putrinya sendiri. Dan, karena semua itu
Haruka merasa kalau ayahnya selalu membanding-bandingkan dirinya
dengan Hana. Sampai-sampai sang ayah lebih memilih Hana untuk tampil
dalam acara festival tahunan daripada dirinya. Ayahnya menganggap
kalau Haruka tidak akan bisa tampil di hadapan orang banyak. Dia juga
sama sekali tidak mendukung permainan musik Haruka.
Masalah semakin
berlanjut ketika Hana meminta Ichijou-sensei—ayah Haruka—untuk
memperbolehkan dirinya berduet dengan Haruka, namun ditolaknya. Tapi,
Hana tidak menyerah sampai di situ. Gadis itu tetap mengusahakan
berbagai cara agar mereka berdua bisa tampil duet untuk festival.
Selain itu, rencana kepergian Hana ke Amerika Serikat untuk
bersekolah musik di Juliard yang tak terduga juga membuat hubungan
mereka jadi tak tentu arah.
Sebelum
kepergiannya ke Amerika, Hana berusaha menyatakan perasaannya pada
Haruka. Dia juga bercerita tentang pengalaman masa lalu mereka yang
mungkin sudah dilupakan oleh Haruka. Dari situlah kemudian hati
Haruka sedikit tergerak. Dia tidak menyangka kalau gadis yang pernah
ditolongnya saat di Shinkansen adalah Hana.
Ups!! Kayaknya nggak
baik, ya, kalau diceritakan terlalu detail. Meskipun saya telat pakai
banget baca neh novel, tapi setidaknya saya masih ada waktu untuk
membacanya. Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, kan?
Heheh
@@@
Menjadi
bayang-bayang dari orang lain, hidup dibanding-bandingkan, dan
keberadaan nyata keindividuanku tak pernah dianggap ada. Membuat hati
dan pikiranku sakit ~Ichijou Haruka~
Setelah membaca
blurb di atas, apa yang ada di benak kalian? Kira-kira ending seperti
apa yang akan diberikan dalam novel ini? Well, dari awal baca, saya
sudah bisa menebak akan ke arah mana hubungan mereka.
Sebenci-bencinya tokoh dalam sebuah novel, pasti ujung-ujungnya akan
kembali juga sama yang dibencinya :p di sini, penulis mengeksplor
dengan baik perasaan masing-maisng tokohnya. Quote-quote diary's yang
ditulis pun juga sangat apik dan ngena banget. Intinya saya suka.
Kalau saya, neh, mungkin agak sedikit kesulitan jika harus memilih
tokoh saya sebagai tuna wicara. Secara saya sama sekali tidak tahu
soal kehidupan mereka itu bagaimana. Sekali pun kita bisa riset dan
meminta bantuan mbah google. Tapi, saya masih bertanya-tanya, kenapa
penulis memilih tokohnya sebagai seorang tuna wicara? Apakah jika
Hana gadis yang normal, cerita akan berbeda seperti yang sudah ada?
Hmm, entahlah ....
Hal
yang membuatku bersemangat menjalani hidup ini adalah musik dan kau.
Berkat kau, aku bisa menjadi sesemangat ini. Berkat kau, aku bisa
sedewasa ini menerima segala kekurangan dalam diri ~Akanishi Hana~
Mengingat ini adalah
sebuah novel bersetting Jepang, saya pikir cerita ini akan seperti
dua novel sebelumnya yang saya baca—Under the Same Sky that Day dan
Yosh!. Karena jujur saja, dalam cerita ini saya merasa nyawa
kejepangannya itu kurang—sorry to say. Saya tahu, kalau novel yang
menggunakan setting negara lain tidak harus memiliki catatan kaki
yang banyak sampai bikin editor jadi muntah. Tapi, setidaknya meski
tanpa hal itu, penulis juga bisa mengeksplorasi budaya dan tradisi
lewat narasi dengan detail. Tapi, bukan berarti ceritanya jadi kayak
baca berita di mbah google, lho. Menurut saya, jika cerita dalam
novel ini dipindah setting menjadi Indonesia pun rasanya juga tidak
akan jauh berbeda. Karena sekali lagi—masih menurut saya—novel
ini masih sangat menonjolkan konflik cerita para tokohnya saja, tanpa
harus ribet untuk mengeksplor budaya Jepang lebih dalam lagi.
Di samping itu masih
ada typo di beberapa Eyd dan kosakata. Tapi pastinya hal itu memang
tidak akan pernah lepas dari penulisan apapun. Oh ya, sebenarnya
masih ada beberapa hal lagi yang ingin saya kupas. Mengingat di sini
kapasitas saya bukan sebagai kritikus, jadi cukup sekian saja
corat-coret nggak penting dari saya. Biar bagaimanapun, ini adalah
penilaian objektif dari saya sebagai pembaca. Sama sekali tidak ada
niat untuk menjatuhkan penulis atau siapa pun. Saya juga masih
belajar, khususnya budaya Jepang itu sendiri. Well, salam kenal dan
semangat juga buat penulisnya. Jangan sakit hati jika kebetulan
membaca review ini, ya :D
